Édith Piaf (1915-1963)

Today, we are featuring a vintage video of Edith Piaf singing live on US TV (a 1959 Ed Sulivan show), what a treasure! She starts the show singing in English and then transitions to French — you will feel her heart and soul as she sings one of her many classics “Milord.” “Milord” refers to rich upper class gentlemen. And in this song, Edith Piaf is the voice of a “fille du port” (girl of the harbor) who consoles a brokenhearted gentleman (Milord). Check this priceless old-time footage of our beloved Édith Piaf. And if you would like to practice your French, we also included Edith Piaf Milord lyrics. Enjoy!

Video of Edith Piaf on the Ed Sullivan Show (1959)

Edith Piaf Milord Lyrics

De Georges Moustaki sur une musique de Marguerite Monnot

Refrain1
Allez venez Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici c’est confortable
Laissez-vous faire Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur un’ chaise
Je vous connais Milord
Vous n’m’avez jamais vue
Je n’suis qu’une fille du port
Une ombre de la rue.

1ier Couplet
Pourtant j’vous ai frôlé
Quand vous passiez hier
Vous n’étiez pas peu fier
Dam’ le ciel vous comblait
Votre foulard de soie
Flottant sur vos épaules
Vous aviez le beau rôle
On aurait dit le roi
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d’une demoiselle
Mon dieu qu’elle était belle
J’en ai froid dans le coeur.

Refrain 1

2ieme Couplet
Dire qu’il suffit parfois
Qu’il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s’en va
Il emm’nait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n’a pas su comprendre
Qu’elle brisait votre vie
L’amour ça fait pleurer
Comme quoi l’existence
Vous donn’ toutes les chances
Pour les reprendre après.

Refrain 2
Allez venez Milord
Vous avez l’air d’un môme
Laissez-vous faire Milord
Venez dans mon royaume
Je soigne les remords
Je chante la romance
Je chante les milords
Qui n’ont pas eu de chance
Regardez-moi Milord
Vous n’m’avez jamais vue…
Mais vous pleurez Milord…
Ça j’l’aurais jamais cru.

3ieme Couplet
Eh! bien voyons Milord
Souriez moi Milord
Mieux que ça un p’ tit effort
Voilà c’ est ça
Allez riez Milord
Allez chantez Milord
Ta da da da di…
Mais oui dansez Milord
Ta da da da…
Bravo! Milord…
Ta da da da di…
Encore, Milord…

Edith Piaf Milord lyrics by Georges Moustaki and music by Marguerite Monnot